CC Madhya 20.24

‘তোমার ঠাঞি জানি কিছু দ্রব্য আছয়’ ।
ঈশান কহে, — ‘মোর ঠাঞি সাত মোহর হয়’ ॥ ২৪ ॥
‘tomāra ṭhāñi jāni kichu dravya āchaya’
īśāna kahe, — ‘mora ṭhāñi sāta mohara haya’

Synonyma

tomāra ṭhāñive tvém vlastnictví; jānichápu; kichunějaká; dravyacennost; āchayaje; īśāna kaheĪśāna odpověděl; mora ṭhāñiv mém vlastnictví; sāta moharasedm zlatých mincí; hayaje.

Překlad

Sanātana svému služebníkovi řekl: „Īśāno, myslím, že máš u sebe nějaké cennosti.“

Význam

Īśāna odpověděl: „Ano, mám sedm zlatých mincí.“