CC Madhya 20.23
Bengálština
‘এই ভূঞা কেনে মোরে সম্মান করিল ?’
এত চিন্তি’ সনাতন ঈশানে পুছিল ॥ ২৩ ॥
এত চিন্তি’ সনাতন ঈশানে পুছিল ॥ ২৩ ॥
Verš
‘ei bhūñā kene more sammāna karila?’
eta cinti’ sanātana īśāne puchila
eta cinti’ sanātana īśāne puchila
Synonyma
Překlad
Jako bývalý navábův ministr Sanātana samozřejmě rozuměl diplomacii, a proto si říkal: „Proč se ke mně ten statkář chová tak uctivě?“ S těmito myšlenkami se zeptal svého služebníka Īśāny.