CC Madhya 20.25

শুনি’ সনাতন তারে করিয়া ভর্ৎসন ।
‘সঙ্গে কেনে আনিয়াছ এই কাল-যম ?’ ২৫ ॥
śuni’ sanātana tāre karilā bhartsana
‘saṅge kene āniyācha ei kāla-yama?’

Synonyma

śuni'když to slyšel; sanātanaSanātana Gosvāmī; tārejeho; karilā bhartsanapokáral; saṅges sebou; keneproč; āniyāchanosíš; eituto; kāla-yamasmrt.

Překlad

Když to Sanātana Gosvāmī uslyšel, pokáral svého služebníka slovy: „Proč s sebou nosíš smrt?“