Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DRUHÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.7

Verš

gambhīrā-bhitare rātre nāhi nidrā-lava
bhitte mukha-śira ghaṣe, kṣata haya saba

Synonyma

gambhīrā-bhitare — ve vnitřní místnosti; rātre — v noci; nāhi — není; nidrā-lava — ani chvíle spánku; bhitte — o zeď; mukha — ústa; śira — hlavu; ghaṣe — odírat; kṣata — rány; haya — jsou; saba — všude.

Překlad

Malý pokoj, kam nevede chodba, se nazývá Gambhīrā. Śrī Caitanya Mahāprabhu bydlel v takovém pokojíku, ale nespal ani okamžik. Celou noc si odíral ústa a hlavu o zeď, z čehož měl tvář plnou šrámů.