CC Madhya 2.6

রোমকূপে রক্তোদগম, দন্ত সব হালে ।
ক্ষণে অঙ্গ ক্ষীণ হয়, ক্ষণে অঙ্গ ফুলে ॥ ৬ ॥
roma-kūpe raktodgama, danta saba hāle
kṣaṇe aṅga kṣīṇa haya, kṣaṇe aṅga phule

Synonyma

roma-kūpekožní póry; rakta-udgamavylučování krve; dantazuby; sabavšechny; hāleuvolnily se; kṣaṇev jednom okamžiku; aṅgacelé tělo; kṣīṇatenké; hayastává se; kṣaṇev dalším okamžiku; aṅgatělo; phuletloustne.

Překlad

Z kožních pórů po celém těle Mu vytékala krev a uvolnily se Mu všechny zuby. V jednom okamžiku celé Jeho tělo zhublo a vzápětí zase ztloustlo.