CC Madhya 19.26

সনাতন কহে, — তুমি স্বতন্ত্র গৌড়েশ্বর ।
যে যেই দোষ করে, দেহ’ তার ফল ॥ ২৬ ॥
sanātana kahe, — tumi svatantra gauḍeśvara
ye yei doṣa kare, deha’ tāra phala

Synonyma

sanātana kaheSanātana Gosvāmī řekl; tumity; svatantranezávislý; gauḍa-īśvaravládce Bengálska; ye yeijakékoliv; doṣachyby; kareněkdo se dopustí; deha'ty udílíš; tāra phalavýsledky toho.

Překlad

Sanātana Gosvāmī řekl: „Jsi svrchovaný vládce Bengálska a můžeš jednat, jak se ti zlíbí. Kdykoliv se někdo dopustí nějaké chyby, přiměřeně ho potrestáš.“