CC Madhya 17.189

বাহু তুলি’ বলে প্রভু ‘হরিবোল’-ধ্বনি ।
প্রেমে মত্ত নাচে লোক করি’ হরিধ্বনি ॥ ১৮৯ ॥
bāhu tuli’ bale prabhu ‘hari-bola’-dhvani
preme matta nāce loka kari’ hari-dhvani

Synonyma

bāhu tuli'zvedající ruce; baleříká; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; hari-bola-dhvanitranscendentální zvukovou vibraci „Haribol“; premev extázi; mattašíleli; nācetančí; lokalidé; kari' hari-dhvanivolající transcendentální jméno Hari.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu před shromážděnými lidmi zvedl ruce nad hlavu a vykřikl „Haribol!“ Lidé Pánu odpověděli a upadli do extáze. Tančili jako šílení a volali transcendentální jméno „Hari!“