Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.190

Verš

yamunāra ‘cabbiśa ghāṭe’ prabhu kaila snāna
sei vipra prabhuke dekhāya tīrtha-sthāna

Synonyma

yamunāra — řeky Jamuny; cabbiśa ghāṭe — na dvaceti čtyřech ghátech neboli místech na koupání; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — prováděl; snāna — koupel; sei vipra — ten brāhmaṇa; prabhuke — Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; dekhāya — ukázal; tīrtha-sthāna — svatá poutní místa.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu se vykoupal na dvaceti čtyřech ghátech podél Jamuny a brāhmaṇa Mu ukázal všechna poutní místa.

Význam

Oněch dvacet čtyři ghátů (koupacích míst) na břehu Jamuny jsou (1) Avimukta, (2) Adhirúdha, (3) Guhja-tírtha, (4) Prajág-tírtha, (5) Kanakhal-tírtha, (6) Tinduk, (7) Súrja-tírtha, (8) Vata-svámí, (9) Dhruva-ghát, (10) Riši-tírtha, (11) Mókša-tírtha, (12) Bódha-tírtha, (13) Gókarn, (14) Krišna-ganga, (15) Vaikuntha, (16) Asi-kund, (17) Čatuh-sámudrika-kúp, (18) Akrúra-tírtha, (19) Jadžnika-vipra-sthán, (20) Kubdža-kúp, (21) Ranga-sthala, (22) Maňča-sthala, (23) Mallajuddha-sthán a (24) Dašášvamédha.