CC Madhya 16.90

গৌড়-দেশে হয় মোর ‘দুই সমাশ্রয়’ ।
‘জননী’ ‘জাহ্নবী’ — এই দুই দয়াময় ॥ ৯০ ॥
gauḍa-deśe haya mora ‘dui samāśraya’
‘jananī’ ‘jāhnavī’, — ei dui dayāmaya

Synonyma

gauḍa-deśev Bengálsku; hayajsou; moraMoje; duidvě; samāśrayaopory; jananīmatka; jāhnavīmatka Ganga; ei duityto dvě; dayā-mayavelmi milostivé.

Překlad

„V Bengálsku mám dvě opory – svou matku a řeku Gangu. Obě jsou nesmírně milostivé.“