CC Madhya 16.174
Bengálština
শুনি’ মহাপাত্র কহে হঞা বিস্ময় ।
‘মদ্যপ যবনের চিত্ত ঐছে কে করয় ! ১৭৪ ॥
‘মদ্যপ যবনের চিত্ত ঐছে কে করয় ! ১৭৪ ॥
Verš
śuni’ mahā-pātra kahe hañā vismaya
‘madyapa yavanera citta aiche ke karaya!
‘madyapa yavanera citta aiche ke karaya!
Synonyma
Překlad
Zástupce uríské vlády, mahā-pātra, po vyslechnutí tohoto návrhu jen žasl. Pomyslel si: „Muslimský vládce je opilec. Kdo takto změnil jeho mysl?“