CC Madhya 16.173

বহুত উৎকণ্ঠা তাঁর, কর‌্যাছে বিনয় ।
তোমা-সনে এই সন্ধি, নাহি যুদ্ধ-ভয় ॥’ ১৭৩ ॥
bahuta utkaṇṭhā tāṅra, karyāche vinaya
tomā-sane ei sandhi, nāhi yuddha-bhaya’

Synonyma

bahutavelká; utkaṇṭhādychtivost; tāṅrajeho; karyācheučinil; vinayapokornou prosbu; tomā-sanes tebou; eitoto; sandhimírový návrh; nāhinení; yuddha-bhayastrach z boje.

Překlad

„Muslimský vládce po tom velmi dychtí a předložil tuto žádost s velkou úctou. Je to mírový návrh. Nemusíte se bát, že budeme bojovat.“