CC Madhya 16.134

পণ্ডিত কহে, — “সব দোষ আমার উপর ।
তোমা-সঙ্গে না যাইব, যাইব একেশ্বর ॥ ১৩৪ ॥
paṇḍita kahe, — “saba doṣa āmāra upara
tomā-saṅge nā yāiba, yāiba ekeśvara

Synonyma

paṇḍita kahePaṇḍita řekl; sabavšechny; doṣachyby; āmāra uparana mě; tomā-saṅges Tebou; yāibanepůjdu; yāibapůjdu; ekeśvarasám.

Překlad

Paṇḍita odpověděl: „Neboj se, všechny chyby padnou na mou hlavu. Nebudu Tě doprovázet, půjdu sám.“