Text 223
ТЕКСТ 223
Verš
Текст
bhaṭṭācārya kaila tabe pāda prakṣālana
gharera bhitare gelā karite bhojana
gharera bhitare gelā karite bhojana
бхат̣т̣а̄ча̄рйа каила табе па̄да пракша̄лана
гхарера бхитаре гела̄ карите бходжана
гхарера бхитаре гела̄ карите бходжана
Synonyma
Пословный перевод
bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kaila — učinil; tabe — potom; pāda prakṣālana — umytí nohou; gharera bhitare — do místnosti; gelā — vstoupil; karite bhojana — aby poobědval.
бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Сарвабхаума Бхаттачарья; каила — совершил; табе — тогда; па̄да пракша̄лана — омовение стоп; гхарера бхитаре — внутрь комнаты; гела̄ — пошел; карите бходжана — обедать.
Překlad
Перевод
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya Pánovi umyl nohy, a ten potom vstoupil do místnosti, aby poobědval.
После того как Сарвабхаума Бхаттачарья омыл Господу стопы, тот пошел в комнату обедать.