Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.117

Verš

śuni’ harṣe kahe prabhu — “kahile niścaya
yāṅhā haite kṛṣṇa-bhakti sei guru haya”

Synonyma

śuni' — když slyšel; harṣe — s velkou radostí; kahe prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; kahile niścaya — řekl jsi to správně; yāṅhā haite — od něhož; kṛṣṇa-bhakti — oddanost Kṛṣṇovi; sei — ten; guru haya — je duchovní mistr.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu vyslechl toto správné Mukundovo rozhodnutí a potvrdil ho slovy: „Ano, tak je to správně. Ten, kdo probouzí oddanost ke Kṛṣṇovi, je nepochybně duchovním mistrem.“