CC Madhya 15.109

অনুষঙ্গ-ফলে করে সংসারের ক্ষয় ।
চিত্ত আকর্ষিয়া করায় কৃষ্ণে প্রেমোদয় ॥ ১০৯ ॥
anuṣaṅga-phale kare saṁsārera kṣaya
citta ākarṣiyā karāya kṛṣṇe premodaya

Synonyma

anuṣaṅga-phalejako současný výsledek; karečiní; saṁsārera kṣayazničení zapletení v hmotném světě; cittamyšlenky; ākarṣiyāpřipoutávající; karāyazapříčiní; kṛṣṇek Pánu Kṛṣṇovi; prema-udayaprobuzení transcendentální lásky.

Překlad

„Když člověk zpívá svaté jméno Pána, ničí tím své zapletení v hmotných činnostech. Potom bude velmi přitahován ke Kṛṣṇovi a tak se v něm probudí jeho dřímající láska ke Kṛṣṇovi.“