CC Madhya 14.150

মুখ আচ্ছাদিয়া করে কেবল রোদন ।
কান্তের প্রিয়বাক্য শুনি’ হয় পরসন্ন ॥ ১৫০ ॥
mukha ācchādiyā kare kevala rodana
kāntera priya-vākya śuni’ haya parasanna

Synonyma

mukha ācchādiyāzakrývající si tvář; karečiní; kevalapouze; rodanapláč; kānteramilence; priya-vākyasladká slova; śuni'když slyší; hayastává se; parasannaspokojená.

Překlad

„Uchvácená žena si jednoduše zakryje tvář a pláče. Když od svého milence slyší nějaká sladká slova, je spokojená.“