Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.11

Verš

tumi more dile bahu amūlya ratana
mora kichu dite nāhi, diluṅ āliṅgana

Synonyma

tumi — ty; more — Mně; dile — dal jsi; bahu — různé; amūlya — nedocenitelné; ratana — drahokamy; mora — u Mě; kichu — cokoliv; dite — dát; nāhi — není; diluṅ — Já dávám; āliṅgana — objetí.

Překlad

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu uslyšel verše, které král recitoval, řekl: „Dal jsi Mi nedocenitelné drahokamy, ale Já ti za ně nemám co dát, a proto tě pouze objímám.“