CC Madhya 13.103

এক এক দন্তের কম্প দেখিতে লাগে ভয় ।
লোকে জানে, দন্ত সব খসিয়া পড়য় ॥ ১০৩ ॥
eka eka dantera kampa dekhite lāge bhaya
loke jāne, danta saba khasiyā paḍaya

Synonyma

eka ekajeden po druhém; danterazubů; kampapohyby; dekhitevidět; lāgeje; bhayaobava; loke jānelidé si mysleli; dantazuby; sabavšechny; khasiyāuvolněné; paḍayavypadnou.

Překlad

Lidé dostávali strach už při pohledu na to, jak Pánu jektají zuby, a dokonce si mysleli, že Mu vypadají.