CC Madhya 12.149

শুনিতেই গোপালের হইল চেতন ।
‘হরি’ বলি’ নৃত্য করে সর্বভক্তগণ ॥ ১৪৯ ॥
śunitei gopālera ha-ila cetana
‘hari’ bali’ nṛtya kare sarva-bhakta-gaṇa

Synonyma

śuniteijakmile uslyšel; gopāleraŚrī Gopāla; ha-ilabylo; cetanavědomí; hari bali'zpívající svaté jméno Hariho; nṛtya karetančili; sarva-bhakta-gaṇavšichni oddaní.

Překlad

Jakmile Gopāla zaslechl hlas Śrī Caitanyi Mahāprabhua, okamžitě se probral. Všichni oddaní začali tančit a zpívat svaté jméno Hariho.