Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.44

Verš

śuniyā rājāra mane duḥkha upajila
viṣāda kariyā kichu kahite lāgila

Synonyma

śuniyā — když slyšel; rājāra — krále; mane — v mysli; duḥkha — neštěstí; upajila — vzniklo; viṣāda — nářek; kariyā — činící; kichu — něco; kahite — mluvit; lāgila — začal.

Překlad

Když to král uslyšel, velice ho to zarmoutilo a s velkým nářkem promluvil následovně.