Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 85

ТЕКСТ 85

Verš

Текст

śuniyā sabāra haila parama ullāsa
sabe meli’ gelā śrī-advaitera pāśa
ш́унийа̄ саба̄ра хаила парама улла̄са
сабе мели’ гела̄ ш́рӣ-адваитера па̄ш́а

Synonyma

Пословный перевод

śuniyā — když uslyšeli; sabāra — všech; haila — byla; parama ullāsa — velká extáze; sabe meli' — všichni společně; gelā — šli; śrī-advaitera pāśa — do domu Śrī Advaity Ācāryi.

ш́унийа̄ — услышав; саба̄ра — у всех; хаила — возник; парама улла̄са — великий экстаз; сабе мели’ — собравшись вместе; гела̄ — пошли; ш́рӣ-адваитера па̄ш́а — в дом Адвайты Ачарьи.

Překlad

Перевод

Každý se velice radoval a všichni se sešli v domě Advaity Ācāryi.

Все они, очень счастливые, собрались в доме Адвайты Ачарьи.