CC Madhya 10.116
Bengálština
সঙ্গীতে — গন্ধর্ব-সম, শাস্ত্রে বৃহস্পতি ।
দামোদর-সম আর নাহি মহামতি ॥ ১১৬ ॥
দামোদর-সম আর নাহি মহামতি ॥ ১১৬ ॥
Verš
saṅgīte — gandharva-sama, śāstre bṛhaspati
dāmodara-sama āra nāhi mahā-mati
dāmodara-sama āra nāhi mahā-mati
Synonyma
Překlad
Śrī Svarūpa Dāmodara se jako hudebník vyrovnal Gandharvům a při rozhovorech o písmech byl jako Bṛhaspati, kněz nebeských bohů. Závěr tedy je, že žádná velká osobnost se Svarūpovi Dāmodarovi nemohla vyrovnat.
Význam
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī byl velký odborník na hudbu i na védská písma. Śrī Caitanya Mahāprabhu mu říkal Dāmodara pro jeho úžasný zpěv a hudební umění. Jméno Dāmodara mu Śrī Caitanya Mahāprabhu přidal ke jménu od jeho sannyās-gurua. Proto byl známý jako Svarūpa Dāmodara nebo Dāmodara Svarūpa. Sestavil hudební knihu s názvem Saṅgīta-dāmodara.