CC Madhya 1.52

নিরন্তর রাত্রি-দিন বিরহ-উন্মাদে ।
হাসে, কান্দে, নাচে, গায় পরম বিষাদে ॥ ৫২ ॥
nirantara rātri-dina viraha unmāde
hāse, kānde, nāce, gāya parama viṣāde

Synonyma

nirantarabez ustání; rātri-dinanoc a den; virahaodloučení; unmādev šílenství; hāsesměje se; kāndepláče; nācetančí; gāyazpívá; paramavelkém; viṣādeve smutku.

Překlad

V tomto stavu odloučení vypadal Pán Caitanya Mahāprabhu ve dne v noci jako šílený. Někdy se smál a někdy naříkal; někdy tančil a někdy s velkým zármutkem zpíval.