CC Madhya 1.204

আপনে অযোগ্য দেখি’ মনে পাঙ ক্ষোভ ।
তথাপি তোমার গুণে উপজয় লোভ ॥ ২০৪ ॥
āpane ayogya dekhi’ mane pāṅ kṣobha
tathāpi tomāra guṇe upajaya lobha

Synonyma

āpanemy; ayogyanevhodní; dekhi'vidící; manev mysli; pāṅadostáváme; kṣobhanářek; tathāpipřesto; tomāraTvých; guṇek transcendentálním vlastnostem; upajayaje; lobhapřipoutanost.

Překlad

„Jsme velice nešťastní, když vidíme, jak nevhodnými uchazeči o Tvoji milost jsme. Slyšeli jsme však o Tvých transcendentálních vlastnostech, a to nás k Tobě přitahuje.“