Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PRVNÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.195

Verš

tomāra nāma lañā tomāra karila nindana
sei nāma ha-ila tāra muktira kāraṇa

Synonyma

tomāra — Tvoje; nāma — svaté jméno; lañā — beroucí; tomāra — Tebe; karila — činili; nindana — pomlouvání; sei — toto; nāma — svaté jméno; ha-ila — se stalo; tāra — jejich; muktira — osvobození; kāraṇa — příčinou.

Překlad

„Když Tě Jagāi a Mādhāi pomlouvali, vyslovovali Tvé svaté jméno. Toto svaté jméno se šťastně stalo příčinou jejich osvobození.“