Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.191

Verš

patita-pāvana-hetu tomāra avatāra
āmā-ba-i jagate, patita nāhi āra

Synonyma

patita-pāvana — osvobození pokleslých; hetu — kvůli; tomāra — Tvoje; avatāra — inkarnace; āmā-ba-i — než my; jagate — v tomto světě; patita — pokleslý; nāhi — není; āra — více.

Překlad

Bratři řekli: „Drahý Pane, sestoupil jsi, abys osvobodil pokleslé duše. Vezmi prosím na vědomí, že v tomto světě není nikdo tak pokleslý jako my.“