CC Madhya 1.164

যাহাঁ যায় প্রভু, তাহাঁ কোটিসংখ্য লোক ।
দেখিতে আইসে, দেখি’ খণ্ডে দুঃখ-শোক ॥ ১৬৪ ॥
yāhāṅ yāya prabhu, tāhāṅ koṭi-saṅkhya loka
dekhite āise, dekhi’ khaṇḍe duḥkha-śoka

Synonyma

yāhāṅkamkoliv; yāyajde; prabhuPán; tāhāṅtam všude; koṭi-saṅkhya lokanesčetné množství lidí; dekhite āisepřichází se na Něho podívat; dekhi'po spatření; khaṇḍeodstraňuje; duḥkhaneštěstí; śokanářek.

Překlad

Všude, kam Pán přišel, se na Něho chodilo podívat nespočetně mnoho lidí. Jakmile Ho spatřili, nastal konec jejich neštěstí a nářku.