CC Madhya 1.165

যাহাঁ যাহাঁ প্রভুর চরণ পড়য়ে চলিতে ।
সে মৃত্তিকা লয় লোক, গর্ত হয় পথে ॥ ১৬৫ ॥
yāhāṅ yāhāṅ prabhura caraṇa paḍaye calite
se mṛttikā laya loka, garta haya pathe

Synonyma

yāhāṅ yāhāṅkdekoliv; prabhuraPánovy; caraṇalotosové nohy; paḍayedotýkají se; caliteza chůze; setuto; mṛttikāhlínu; layaberou; lokalidé; gartadíra; hayavzniká; pathena cestě.

Překlad

Kdekoliv se Pán svýma lotosovýma nohama dotkl země, lidé se tam ihned shlukli a sbírali tam hlínu. Brali si jí tolik, že cesta pak byla samá díra.