CC Madhya 1.125

বিরহে বিহ্বল প্রভু না জানে রাত্রি-দিনে ।
হেনকালে আইলা গৌড়ের ভক্তগণে ॥ ১২৫ ॥
virahe vihvala prabhu nā jāne rātri-dine
hena-kāle āilā gauḍera bhakta-gaṇe

Synonyma

viraheodloučením; vihvalazkroušený; prabhuPán Śrī Caitanya Mahāprabhu; ne; jānezná; rātri-dineden a noc; hena-kāletehdy; āilāpřišli; gauḍeraz Bengálska; bhakta-gaṇevšichni oddaní.

Překlad

Když Pán Caitanya Mahāprabhu nakonec Álálanáth opustil, byl ve dne v noci zkroušený odloučením od Jagannātha a Jeho nářek nebral konce. Během té doby přišli do Džagannáth Purí oddaní ze všech částí Bengálska, a zvláště z Navadvípu.