Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.92

Verš

rājā-kaḍi nā deya, āmāre phukāre
ei mahā-duḥkha ihāṅ ke sahite pāre?

Synonyma

rājā-kaḍi — královy peníze; deya — nezaplatí; āmāre — u Mě; phu-kāre — pláče; ei — toto; mahā-duḥkha — velké neštěstí; ihāṅ — zde; ke sahite pāre — kdo může snášet.

Překlad

„  ,Neplatí králi jeho příjmy, ale chce, abych ho vysvobodil. To je velmi hříšné a Já to zde už nemohu snášet.̀  “