Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.106

Verš

āra bāra aiche nā khāiha rāja-dhana
āji haite diluṅ tomāya dviguṇa vartana”

Synonyma

āra bāra — příště; aiche — takto; khāiha — nezneužívej; rāja-dhana — vládní příjmy; āji haite — ode dneška; diluṅ — uděluji; tomāya — tobě; dvi-guṇa vartana — dvojitý plat.

Překlad

„Už nikdy vládní peníze nezneužívej. Pokud si myslíš, že máš příliš malý plat, ode dneška ti ho zdvojnásobuji.“