Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA OSMÁ: Rāmacandra Purī kritizuje Pána
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 8.59
Verš
sei bhāta-vyañjana prabhu ardheka khāila
ye kichu rahila, tāhā govinda pāila
Synonyma
sei
—
této
;
bhāta
—
rýže
;
vyañjana
—
zeleniny
;
prabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
ardheka
khāila
—
snědl polovinu
;
ye
kichu
rahila
—
vše, co zbylo
;
tāhā
—
to
;
govinda
—
Govinda
;
pāila
—
dostal
.
Překlad
Śrī Caitanya Mahāprabhu snědl z té rýže a zeleniny jen polovinu a zbytek dostal Govinda.
Text 57-58
Text 60