Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.18

Verš

hiraṇya-dāsa muluka nila ‘makrari’ kariyā
tāra adhikāra gela, mare se dekhiyā

Synonyma

hiraṇya-dāsa — strýc Raghunātha dāse Gosvāmīho; muluka nila — převzal tu oblast; makrari kariyā — jistou dohodou; tāra adhikāra gela — muslimský caudhurī přišel o své místo; mare se dekhiyā — začal vůči Hiraṇyovi dāsovi chovat krajní zášť.

Překlad

Hiraṇya dāsa, strýc Raghunātha dāse, se s vládou domluvil na vybírání daní a muslimský výběrčí, který tak přišel o místo, vůči němu začal chovat krajní zášť.