Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.190

Verš

āliṅgiyā kailā tāra kandarpa-sama aṅga
bujhite nā pāri tomāra kṛpāra taraṅga”

Synonyma

āliṅgiyā — objetím; kailā — učinil jsi; tāra — jeho; kandarpa-sama — krásné jako Amorovo; aṅga — tělo; bujhite pāri — nechápeme; tomāra — Tvoje; kṛpāra taraṅga — vlny milosti.

Překlad

„Tvým objetím získal tělo tak krásné, jako má Amor. Nedokážeme pochopit vlny Tvé milosti.“