CC Antya 4.143

ye-kārye āilā, prabhura dekhilā caraṇa
rathe jagannātha dekhi’ karaha gamana”

Synonyma

ye-kāryeza jakým účelem; āilāpřišel jsi; prabhuraŚrī Caitanyi Mahāprabhua; dekhilāviděl jsi; caraṇanohy; rathena voze; jagannāthaPána Jagannātha; dekhi'až uvidíš; karaha gamanajdi.

Překlad

„Účel tvého příchodu už je splněný, protože jsi viděl lotosové nohy Pána. Po zhlédnutí Pána Jagannātha na ratha-yātrovém voze tedy můžeš odejít.“