Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.50

Verš

śivānanda yabe sei bālake milāilā
mahāprabhu pādāṅguṣṭha tāra mukhe dilā

Synonyma

śivānanda — Śivānanda Sena; yabe — když; sei — toto; bālake — dítě; milāilā — představil; mahāprabhu — Mahāprabhu; pāda-aṅguṣṭha — svůj palec u nohy; tāra — jeho; mukhe — do úst; dilā — strčil.

Překlad

Poté, co Śivānanda Sena představil dítě Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi, Pán strčil dítěti do pusy svůj palec u nohy.

Význam

Další pojednání o milosti, kterou Pán prokázal Purīmu dāsovi, se nachází v šestnácté kapitole Antya-līly, ve verších 65–75.