Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.38

Verš

prabhu kahe, — “śrīkānta āsiyāche pāñā mano-duḥkha
kichu nā baliha, karuka, yāte ihāra sukha”

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; śrīkānta — Śrīkānta; āsiyāche — přišel; pāñā — poté, co dostal; manaḥ-duḥkha — nešťastnou mysl; kichu — cokoliv; nā baliha — neříkej; karuka — ať dělá; yāte — čím; ihāra — jeho; sukha — štěstí.

Překlad

Když Govinda takto Śrīkāntu upozorňoval, Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Nech ho být. Přišel sem nešťastný, tak ať se chová, jak chce.“