Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DVANÁCTÁ: Výměny lásky mezi Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a Jagadānandou Paṇḍitem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 12.141
Verš
candanādi lañā prabhu vasilā sei sthāne
‘āmāra āge āji tumi karaha bhojane’
Synonyma
candana
-
ādi
lañā
—
přijímající santálovou pastu a ostatní věci
;
prabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
vasilā
—
sedl si
;
sei
sthāne
—
na to místo
;
āmāra
āge
—
přede Mnou
;
āji
—
nyní
;
tumi
—
ty
;
karaha
—
učiň
;
bhojane
—
jedení
.
Překlad
Pán přijal santálovou pastu a girlandu, posadil se a řekl: „Teď se tu přede Mnou musíš najíst ty.“
Text 140
Text 142