Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.97

Verš

haridāsa āchila pṛthivīra ‘śiromaṇi’
tāhā vinā ratna-śūnyā ha-ila medinī

Synonyma

haridāsa — Ṭhākura Haridāsa; āchila — byl; pṛthivīra — tohoto světa; śiromaṇi — korunní klenot; tāhā vinā — bez něho; ratna-śūnyā — bez vzácného drahokamu; ha-ila — bude; medinī — tento svět.

Překlad

„Haridāsa Ṭhākura byl korunním klenotem na hlavě tohoto světa. Bez něho je nyní svět o tento vzácný drahokam připraven.“