CC Ādi 9.12

নিজাচিন্ত্যশক্ত্যে মালী হঞা স্কন্ধ হয় ।
সকল শাখার সেই স্কন্ধ মূলাশ্রয় ॥ ১২ ॥
nijācintya-śaktye mālī hañā skandha haya
sakala śākhāra sei skandha mūlāśraya

Synonyma

nijasvou vlastní; acintyanepochopitelnou; śaktyeenergií; mālīzahradník; hañājsoucí; skandhakmen; hayase stal; sakalavšech; śākhāraostatních větví; seitento; skandhakmen; mūla-āśrayapůvodní opora.

Překlad

Působením svých nepochopitelných energií se Pán stal zahradníkem, kmenem a větvemi zároveň.