CC Ādi 8.23

‘নিত্যানন্দ’ বলিতে হয় কৃষ্ণ–প্রেমোদয় ।
আউলায় সকল অঙ্গ, অশ্রু–গঙ্গা বয় ॥ ২৩ ॥
‘nityānanda’ balite haya kṛṣṇa-premodaya
āulāya sakala aṅga, aśru-gaṅgā vaya

Synonyma

nityānanda balitepři mluvení o Nityānandovi Prabhuovi; hayastane se; kṛṣṇa-prema-udayaprobuzení lásky ke Kṛṣṇovi; āulāyarozrušené; sakalavšechny; aṅgačásti těla; aśru-gaṅgāslzy jako proudy Gangy; vayastékají.

Překlad

Pouhým mluvením o Nityānandovi Prabhuovi člověk probudí svoji lásku ke Kṛṣṇovi. Celé jeho tělo je vzrušené extází a z očí mu tečou slzy jako proudy Gangy.