CC Ādi 7.87

প্রেমার স্বভাবে করে চিত্ত–তনু ক্ষোভ ।
কৃষ্ণের চরণ–প্রাপ্ত্যে উপজায় লোভ ॥ ৮৭ ॥
premāra svabhāve kare citta-tanu kṣobha
kṛṣṇera caraṇa-prāptye upajāya lobha

Synonyma

premāraz lásky k Bohu; svabhāvesvojí povahou; karenavodí; cittavědomí; tanutělo; kṣobhazneklidněné; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; caraṇalotosové nohy; prāptyedosáhnout; upajāyastane se to; lobhadychtění.

Překlad

„,Vlastností lásky k Bohu je, že samotnou svojí povahou v našem těle vyvolá transcendentální příznaky a způsobí, že čím dál více dychtíme dosáhnout útočiště u lotosových nohou Pána.̀“