CC Ādi 6.78

সহস্র–বদনে যেঁহো শেষ–সঙ্কর্ষণ ।
দশ দেহ ধরি’ করে কৃষ্ণের সেবন ॥ ৭৮ ॥
sahasra-vadane yeṅho śeṣa-saṅkarṣaṇa
daśa deha dhari’ kare kṛṣṇera sevana

Synonyma

sahasra-vadanes tisíci úst; yeṅhoten, kdo; śeṣa-saṅkarṣaṇaPán Śeṣa, inkarnace Saṅkarṣaṇa; daśadeset; dehatěl; dhari'přijímající; karevykonává; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; sevanaslužbu.

Překlad

Śeṣa neboli Saṅkarṣaṇa s tisíci úst slouží Pánu Śrī Kṛṣṇovi v deseti podobách.