CC Ādi 6.103

কৃষ্ণসাম্যে নহে তাঁর মাধুর্যাস্বাদন ।
ভক্তভাবে করে তাঁর মাধুর্য চর্বণ ॥ ১০৩ ॥
kṛṣṇa-sāmye nahe tāṅra mādhuryāsvādana
bhakta-bhāve kare tāṅra mādhurya carvaṇa

Synonyma

kṛṣṇa-sāmyena stejné úrovni s Kṛṣṇou; nahene; tāṅraJeho; mādhurya-āsvādanavychutnávání sladkosti; bhakta-bhāvejako oddaný; karečiní; tāṅraJeho; mādhurya carvaṇažvýkání sladkého.

Překlad

Ti, kdo se považují za Kṛṣṇovi rovné, nemohou vychutnávat sladkost Pána Kṛṣṇy; tu lze vychutnávat pouze v náladě služby.