CC Ādi 6.10

সে পুরুষের অংশ—অদ্বৈত, নাহি কিছু ভেদ ।
শরীর–বিশেষ তাঁর,—নাহিক বিচ্ছেদ ॥ ১০ ॥
se puruṣera aṁśa — advaita, nāhi kichu bheda
śarīra-viśeṣa tāṅra — nāhika viccheda

Synonyma

setohoto; puruṣeraPána; aṁśačást; advaitaAdvaita Ācārya; nāhine; kichunějaký; bhedarozdíl; śarīra-viśeṣadalší určité transcendentální tělo; tāṅraJeho; nāhika vicchedanení oddělené.

Překlad

Śrī Advaita Ācārya je úplná část tohoto puruṣi, a tudíž se od Něho neliší. Nejenže od Něho není oddělený, ale ve skutečnosti je další podobou tohoto puruṣi.