CC Ādi 6.11

সহায় করেন তাঁর লইয়া ‘প্রধান’ ।
কোটি ব্রহ্মাণ্ড করেন ইচ্ছায় নির্মাণ ॥ ১১ ॥
sahāya karena tāṅra la-iyā ‘pradhāna’
koṭi brahmāṇḍa karena icchāya nirmāṇa

Synonyma

sahāya karenapomáhá; tāṅraJeho; la-iyās; pradhānahmotná energie; koṭi-brahmāṇḍamilióny vesmírů; karenakoná; icchāyapouhým přáním; nirmāṇastvoření.

Překlad

On (Advaita Ācārya) pomáhá tomuto puruṣovi v Jeho zábavách. S pomocí Jeho hmotné energie a podle Jeho přání tvoří nesčetné vesmíry.