CC Ādi 5.225

সাক্ষাৎ ব্রজেন্দ্রসুত ইথে নাহি আন ।
যেবা অজ্ঞে করে তাঁরে প্রতিমা–হেন জ্ঞান ॥ ২২৫ ॥
sākṣāt vrajendra-suta ithe nāhi āna
yebā ajñe kare tāṅre pratimā-hena jñāna

Synonyma

sākṣātpřímo; vrajendra-sutasyn Nandy Mahārāje; ithev tomto ohledu; nāhinení; ānažádná výjimka; yebācokoliv; ajñehlupák; karečiní; tāṅreJeho; pratimā-henaza sochu; jñānataková úvaha.

Překlad

Není pochyb, že je přímo synem krále Vradži. Jen hlupák Jej považuje za sochu.