CC Ādi 5.149
Bengálština
নিত্যানন্দ–স্বরূপ পূর্বে হইলা লক্ষ্মণ ।
লঘুভ্রাতা হৈয়া করে রামের সেবন ॥ ১৪৯ ॥
লঘুভ্রাতা হৈয়া করে রামের সেবন ॥ ১৪৯ ॥
Verš
nityānanda-svarūpa pūrve ha-iyā lakṣmaṇa
laghu-bhrātā haiyā kare rāmera sevana
laghu-bhrātā haiyā kare rāmera sevana
Synonyma
Překlad
Pán Nityānanda Svarūpa se dříve zjevil jako Lakṣmaṇa, a tak sloužil Pánu Rāmacandrovi v podobě Jeho mladšího bratra.
Význam
Mezi sannyāsīmi Śaṅkarovy sampradāyi mají brahmacārī různá jména. Každý sannyāsī má pomocníky, brahmacārī, kteří svá jména dostávají podle jména dotyčného sannyāsīho. Tato jména jsou čtyři: Svarūpa, Ānanda, Prakāśa a Caitanya. Nityānanda Prabhu zůstal brahmacārīm a nikdy nepřijal sannyās. Jako brahmacārī se tedy jmenoval Nityānanda Svarūpa, což znamená, že sannyāsī, pod jehož ochranou žil, musel patřit k tīrthům nebo āśramům Śaṅkarovy sampradāyi, protože jedním ze jmen pomocníka takového sannyāsīho je Svarūpa.