Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.150

Verš

rāmera caritra saba, — duḥkhera kāraṇa
svatantra līlāya duḥkha sahena lakṣmaṇa

Synonyma

rāmera caritra saba — všechny činnosti Pána Rāmacandry; duḥkhera kāraṇa — příčiny utrpení; svatantra — i když nezávislý; līlāya — v zábavách; duḥkha — neštěstí; sahena lakṣmaṇa — Lakṣmaṇa snáší.

Překlad

Činnosti Pána Rāmacandry byly plné utrpení. Śrī Lakṣmaṇa to však z vlastní vůle snášel.