CC Ādi 5.142

একলে ঈশ্বর কৃষ্ণ, আর সব ভৃত্য ।
যারে যৈছে নাচায়, সে তৈছে করে নৃত্য ॥ ১৪২ ॥
ekale īśvara kṛṣṇa, āra saba bhṛtya
yāre yaiche nācāya, se taiche kare nṛtya

Synonyma

ekalejediný; īśvaraNejvyšší Pán, Osobnost Božství; kṛṣṇaKṛṣṇa; āraostatní; sabavšichni; bhṛtyaslužebníci; yārekoho; yaichejak; nācāyaroztančí; seon; taichetak; kare nṛtyatančí.

Překlad

Pán Kṛṣṇa je jediný nejvyšší vládce a všichni ostatní jsou Jeho služebníci, kteří tančí tak, jak On si přeje.